Polish translator - Dosia FireHighly qualified publishing professional conversant with most stages of manuscript preparation. Strong line, content, and copy editing skills with meticulous attention to detail. Excellent administrative and procedural skills, with strong track record in managing complex projects. Experienced with a wide variety of genres, including scholarly books and journals, trade fiction and nonfiction, and children’s books. Classical education in Slavic philology has ensured an understanding of language at its various levels and  the ability to master its application and effective use in various areas of the humanities and social sciences. Accomplished fiction and nonfiction translator from Polish and Russian, with native or near-native fluency in both languages.

Range of Services Includes:

  • Manuscript evaluation
  • Project management
  • Translation
  • Editing
  • Proofreading